圏けん内ない

け

ん

な

い

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

within the area; inside the zone; within range

Used for being inside a defined physical area, coverage zone, or abstract sphere such as influence or eligibility. Often contrasted with 圏外.

〈場ば所しょ〉が〈物もの〉の圏けん内ないに入はいるfor a place to come within the range of something (e.g. a storm, signal)
台たい風ふうが接せっ近きんし、この地ち域いきは強きょう風ふう域いきの圏けん内ないに入はいった。
As the typhoon approached, this area came within the range of the strong wind zone.
合ごう格かく圏けん内ないに入はいるto be within the range needed to pass or succeed
模も試しの結けっ果かで、彼かれはようやく合ごう格かく圏けん内ないに入はいった。
Based on the mock exam results, he finally made it into the range needed to pass.

範はん囲い内ない
範囲内 is a more general word for 'within a scope or limit', while 圏内 specifically evokes a radius, zone, or sphere of influence.
以い内ないN4
以内 attaches to numbers or amounts to mean 'within (a limit)', whereas 圏内 refers to a defined area or eligibility zone rather than a bare quantity.
域いき内ない
圏内 emphasizes being within a certain range or zone (e.g. a signal or blast radius), whereas 域内 more often refers to an administrative or geographic region.
射しゃ程てい
圏内 means simply “within a certain zone,” usable for signals, disaster areas, etc., whereas 射程 specifically refers to the reach of a weapon or influence and is often combined with 圏内 as 射程圏内.

圏けん外がいN1
圏内 means being inside a defined area or range, while 圏外 means being outside it.

園えん内ない
圏内 means 'within a range or zone' (e.g. a signal or blast radius), while 園内 means inside a specific enclosed place like a garden or zoo; the kanji 圏 and 園 are easy to mix up.

Compound of 圏 (sphere, range) and 内 (inside).