域いき内ない

い

き

な

い

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

Meanings

1

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

within the area; inside the region

Refers to the interior of a defined area, region, or zone. Often used in administrative, geographical, or technical contexts.

。

The gross regional product within this area is increasing year by year.

空くう港こうの域いき内ないには立たち入いり禁きん止し区く域いきがある。

There are restricted zones within the airport area.

〈場ば所しょ〉域いき内ないで〈動どう詞し〉to do something within a given region or zone
EU域いき内ないでは国こっ境きょうを自じ由ゆうに移い動どうできる。
Within the EU, you can move freely across borders.
域いき内ないの〈物もの〉something located within the region
域いき内ないの企き業ぎょうが協きょう力りょくして新あたらしい規き制せいに対たい応おうした。
Companies within the region cooperated to respond to the new regulations.

圏けん内ないN1
圏内 emphasizes being within a certain range or zone (e.g. a signal or blast radius), whereas 域内 more often refers to an administrative or geographic region.

域いき外がいN1
域内 means 'inside the designated area', while 域外 means 'outside' that same area.

国こく内ないN4
国内 specifically means 'within the country', while 域内 refers to any defined region or zone, which may be larger or smaller than a nation.
地ち域いきN3
地域 is the general word for 'region' or 'area' itself, while 域内 specifically describes being inside such an area.

Compound of 域 (area, region) and 内 (inside). The reading いきない is the standard on'yomi combination.