Usage patterns
〈人〉が園に通うfor someone to attend kindergarten/nursery school
My son will start attending kindergarten next year.
〈人〉を園に入れるto enroll someone (a child) in kindergarten/nursery
We decided to enroll our child in the neighborhood kindergarten.
園を休むto be absent from kindergarten/nursery school
She has a fever, so I'm keeping her home from kindergarten today.