在ざい籍せき専せん従じゅう者しゃ

noun

full-time union officer on company payroll

A trade union official who works full-time for the union while remaining formally employed by the company. This arrangement is common in Japanese labor relations.

• 彼かれは在ざい籍せき専せん従じゅう者しゃとして組くみ合あいの交こう渉しょうに専せん念ねんしている。

  He is devoting himself to union negotiations as a full-time union officer on the company payroll.

• 在ざい籍せき専せん従じゅう者しゃの制せい度どは、日本にほんの労ろう働どう組くみ合あいでよく見みられる。

  The system of full-time union officers on company payroll is often seen in Japanese labor unions.