堤
Meanings
1
A raised structure along a river, coast, or lake to prevent flooding. Common in civil engineering and everyday contexts.
The embankment collapsed due to heavy rain.
I like walking along the riverbank.
2
poetical term
Poetic or literary term for a body of water held by a bank, often used in classical or descriptive writing.
In old waka poetry, 堤 can refer to a pond or a place where water is stored.
Usage patterns
- 堤が崩れるthe embankment collapses/breaks
The embankment collapsed in the heavy rain, and the village was flooded.
- 堤の上を歩くto walk along the top of the embankment
I like walking along the top of the embankment in the evening.
Expressions
- 堤を築くbuild an embankment
- 蟻の穴から堤も崩れるa small leak will sink a great ship
- 千丈の堤も蟻の一穴より崩れるa small leak will sink a great ship