塗ぬり直なおし

noun, noun or participle which takes 'suru'

re-coating; repainting; respraying

Refers to the act of applying a new coat of paint, varnish, or similar coating over an existing surface. Commonly used in contexts like car body repair, furniture refinishing, or wall repainting.

• 車くるまの塗ぬり直なおしを頼たのんだ。

  I asked for a repaint of the car.

• 壁かべの塗ぬり直なおしは来らい週しゅう行おこなう予よ定ていです。

  We plan to do the wall repainting next week.