墨すみ流ながし

noun

marbling print; paper marbling

A traditional Japanese technique of floating ink on water and transferring the pattern to paper. Also refers to the resulting print.

• 墨すみ流ながしは、水すい面めんに墨すみをたらして模も様ようを作つくる技ぎ法ほうです。

  Suminagashi is a technique of dropping ink onto water to create patterns.

• この墨すみ流ながしの紙かみはとても美うつくしいですね。

  This suminagashi paper is really beautiful, isn't it?