summer rate; summer season price
Refers to a special pricing or fee applied during the summer season, often for accommodations, utilities, or services.
This hotel applies summer rates.
Winter rate, as opposed to summer rate.
Standard or regular rate, not seasonal.
Compound of 夏季 (summer season) and 料金 (fee, charge).