summer villa; summer mansion
A residence designed or arranged for comfortable summer living, often with features like good ventilation or a cool location.
He has a summer villa in Karuizawa.
Compound of 夏 (summer) and 館 (building, mansion). The exact historical derivation is uncertain, but it follows a common pattern for seasonal residences.