probationary diplomat; diplomatic attaché
A junior diplomat in training, typically a recent entrant to the foreign service who has not yet received a full posting. The term is used in Japanese government contexts.
He is undergoing training at the Ministry of Foreign Affairs as a probationary diplomat.
外交官補の任期は通常二年間です。
The term for a diplomatic attaché is usually two years.