多た頭とう飼し育いく崩ほう壊かい

noun

animal hoarding; compulsive accumulation of pets

Refers to a situation where a person keeps more animals than they can properly care for, leading to neglect, unsanitary conditions, and suffering for both the animals and the owner. Often used in social welfare and animal protection contexts.

• 多た頭とう飼し育いく崩ほう壊かいは、飼かい主ぬしの孤こ独どくや経けい済ざい的てき困こん窮きゅうが背はい景けいにあることが多おおい。

  Animal hoarding often stems from the owner's loneliness or financial hardship.

• 保ほ健けん所じょが多た頭とう飼し育いく崩ほう壊かいの現げん場ばに立たち入いり、数すう十じっ匹ぴきの猫ねこを保ほ護ごした。

  The public health center entered the site of an animal hoarding case and rescued dozens of cats.