This ancient document is written in Japanese kana.
唐文字 refers to Chinese characters, while 大和文字 refers to Japanese kana. They are often contrasted in historical contexts.
Compound of 大和 (Yamato, ancient Japan) and 文字 (characters). The term historically distinguished native Japanese kana from imported Chinese characters (唐文字).