dai dai shogi
A large historical shogi variant played on a 17×17 board during the Edo period. The term is a proper noun referring to this specific game.
Dai dai shogi is a large shogi variant devised in the Edo period.
maka dai dai shogi
The name literally means 'large large shogi', reflecting its expanded board size compared to other variants. The exact historical derivation is uncertain.