大たい安あん吉きち日じつ

noun

very auspicious day for all occasions

A yojijukugo referring to a day of great luck in the traditional Japanese calendar, suitable for weddings, openings, and other important events. It combines 大安 (one of the rokuyō) and 吉日 (lucky day).

• 結けっ婚こん式しきは大たい安あん吉きち日じつを選えらんで決きめました。

  We chose a very auspicious day for the wedding.

• 新しん店てんのオープンは大たい安あん吉きち日じつに行おこなう予よ定ていです。

  We plan to open the new store on a very auspicious day.