大おお年とし

noun

New Year's Eve

Archaic term for New Year's Eve, equivalent to modern 大晦日 (おおみそか). Found in classical literature and historical contexts.

See also: 大晦日

• 古ふるい文ぶん献けんでは、大おお年としは大おお晦日みそかと同おなじ意い味みで使つかわれている。

  In old documents, 大年 is used with the same meaning as 大晦日 (New Year's Eve).

noun

Jupiter (planet)

Archaic name for the planet Jupiter, used in historical astronomical or astrological contexts. Modern Japanese uses 木星 (もくせい).

See also: 太歳 (たいさい)

• 江え戸ど時じ代だいの天てん文もん書しょでは、大おお年としは木もく星せいを指さすことがある。

  In Edo-period astronomy books, 大年 sometimes refers to the planet Jupiter.