大だい感かん謝しゃ祭さい

noun

great customer appreciation sale

A large-scale sale event held by a business to thank customers, often at year-end, on a company anniversary, or similar occasions. The term is a compound of 大 (big), 感謝 (thanks), and 祭 (festival).

• 年ねん末まつの大だい感かん謝しゃ祭さいで、家か電でんが半はん額がくになった。

  At the year-end great customer appreciation sale, home appliances were half price.

• 創そう業ぎょう50周しゅう年ねんを記き念ねんして、大だい感かん謝しゃ祭さいを開かい催さいします。

  To commemorate our 50th anniversary, we will hold a great customer appreciation sale.