天てん下か無む比ひ

na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no', noun

peerless; unequaled; unrivaled

A formal, somewhat literary set phrase meaning 'unmatched under heaven'. Often used in historical or dramatic contexts to describe supreme excellence. Compare 天下無双 (てんかむそう) and 天下無敵 (てんかむてき), which are more common.

See also: 天下無双 · 天下無敵

• 彼かれは天てん下か無む比ひの剣けん豪ごうと称たたえられた。

  He was praised as a peerless master swordsman.

• この城しろは天てん下か無む比ひの美うつくしさだと伝つたえられている。

  This castle is said to be of unrivaled beauty.