天てん下か無む類るい

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

peerless in the country; unparalleled; matchless

A yojijukugo meaning that someone or something is without equal in the entire country. Often used in formal or literary contexts to praise exceptional talent or quality.

• 彼かれは天てん下か無む類るいの剣けん豪ごうと称たたえられた。

  He was praised as a peerless master swordsman in the land.

• この美び術じゅつ品ひんは天てん下か無む類るいの美うつくしさだ。

  This artwork is of unparalleled beauty in the country.