天てん板ばん

noun

tabletop; countertop; top surface

Refers to the flat top surface of a table, desk, counter, or similar furniture. Often used in contexts like furniture assembly, cleaning, or describing dimensions.

• このテーブルの天てん板ばんは傷きずがつきやすい。

  The top of this table scratches easily.

• 天てん板ばんのサイズを測はかってください。

  Please measure the size of the tabletop.

noun

baking tray; baking sheet; sheet pan

Only with reading てんばん

Specifically refers to a flat metal tray used in ovens for baking. This sense is restricted to the reading てんばん.

• クッキーを天てん板ばんに並ならべてオーブンに入いれた。

  I arranged the cookies on a baking sheet and put them in the oven.