expression
prosperity to the emperor
A formal, ceremonial phrase used to welcome a new imperial era, expressing wishes for the emperor's prosperity. Not used in everyday conversation.
新元号の発表に際し、「天皇弥栄」の言葉が唱えられた。
At the announcement of the new era name, the phrase 'Tennō iyasaka' was recited.
Standard modern kanji spelling for this ceremonial phrase.
Historical spelling using older kanji forms; rarely used today.
A traditional Japanese phrase combining 天皇 (emperor) and 弥栄 (increasing prosperity). The exact historical origin is uncertain, but it has long been used in imperial ceremonies.