天知る、地知る、我知る、子知る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 天知る、地知る、我知る、子知る | 天知る、地知る、我知る、子知らない |
| Polite | 天知る、地知る、我知る、子知ります | 天知る、地知る、我知る、子知りません |
| Past polite | 天知る、地知る、我知る、子知りました | 天知る、地知る、我知る、子知りませんでした |
| Past | 天知る、地知る、我知る、子知った | 天知る、地知る、我知る、子知らなかった |
| Te-form | 天知る、地知る、我知る、子知って | 天知る、地知る、我知る、子知らないで |
| Desire | 天知る、地知る、我知る、子知りたい | 天知る、地知る、我知る、子知りたくない |
| Potential | 天知る、地知る、我知る、子知れる | 天知る、地知る、我知る、子知れない |
| Passive | 天知る、地知る、我知る、子知られる | 天知る、地知る、我知る、子知られない |
| Causative | 天知る、地知る、我知る、子知らせる | 天知る、地知る、我知る、子知らせない |
| Causative passive | 天知る、地知る、我知る、子知らせられるalso 天知る、地知る、我知る、子知らされる | 天知る、地知る、我知る、子知らせられないalso 天知る、地知る、我知る、子知らされない |
| Volitional | 天知る、地知る、我知る、子知ろう | |
| Polite volitional | 天知る、地知る、我知る、子知りましょう | |
| Imperative | 天知る、地知る、我知る、子知れ | 天知る、地知る、我知る、子知るな |
| Conditional | 天知る、地知る、我知る、子知れば | 天知る、地知る、我知る、子知らなければ |
| Tara conditional | 天知る、地知る、我知る、子知ったら | 天知る、地知る、我知る、子知らなかったら |
murder will out; truth will out; bad deeds will always be discovered
Proverb meaning that wrongdoing cannot be hidden forever; literally 'Heaven knows, Earth knows, I know, you know'. Used to express the inevitability of exposure.
As the saying goes, 'Heaven knows, Earth knows, I know, you know,' bad deeds will always come to light.