女おんな自じ慢まん

noun

female bragging; woman's conceit

Refers to a woman boasting about herself, her appearance, or her accomplishments. Often carries a negative or critical tone.

• 彼かの女じょの女おんな自じ慢まんにはうんざりだ。

  I'm fed up with her bragging about herself.

noun

man bragging about his wife or mistress

Used when a man boasts about his female partner. Less common than sense 1; compare with 男自慢.

See also: 男自慢

• 彼かれの女おんな自じ慢まんはいつも奥おくさんの料りょう理りの話はなしだ。

  His bragging about his wife is always about her cooking.