Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
好転 (こうてん, kouten) Japanese meaning: improvement | Kotomora
Common word› JLPT N1 › Freq. Frequency Top 20,000 Conjugation 好転する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 好こう 転てん する 好こう 転てん しない Polite 好こう 転てん します 好こう 転てん しません Past polite 好こう 転てん しました 好こう 転てん しませんでした Past 好こう 転てん した 好こう 転てん しなかった Te-form 好こう 転てん して 好こう 転てん しないで Desire 好こう 転てん したい 好こう 転てん したくない Potential 好こう 転てん できる 好こう 転てん できない Passive 好こう 転てん される 好こう 転てん されない Causative 好こう 転てん させる 好こう 転てん させない Causative passive 好こう 転てん させられる 好こう 転てん させられない Volitional 好こう 転てん しよう Polite volitional 好こう 転てん しましょう Imperative 好こう 転てん しろ 好こう 転てん するな Conditional 好こう 転てん すれば 好こう 転てん しなければ Tara conditional 好こう 転てん したら 好こう 転てん しなかったら
Report an issue with this page
、
散さん
歩ぽ
に
出で
かけ
た
。
The weather improved, so I went out for a walk.
The economy is expected to improve next year.
Usage patterns 〈 事こと 〉 が 好こう 転てん する for a situation (health, the economy, luck) to take a turn for the better
Thanks to the treatment, his condition improved.
〈 事こと 〉 が 好こう 転てん に 向む かう for something to be heading toward improvement
The economy is gradually heading toward a turnaround.
〈 事こと 〉 に 好こう 転てん の 兆きざ しが 見み える for signs of improvement to appear in something
Signs of a turnaround are starting to appear in the negotiations.
Kanji 好 fond, pleasing, like something 転 revolve, turn around, change Related words 改善 implies a deliberate improvement achieved through effort or reform, while 好転 describes a natural or spontaneous favorable change.
回復 focuses on recovering to a previous good state (e.g., health, the economy), whereas 好転 just means a positive change without implying a return to a former condition.
好転する is used specifically for a situation or trend turning for the better, whereas 上向く more broadly describes any upward-facing shift, including moods and figures.
好転 emphasizes a sudden turn for the better, while 上り坂 suggests a steady, ongoing upward trend like climbing a hill.
好転 specifically means a situation turning for the better, whereas 上向き can describe both physical upward orientation and a more general positive trend.
Opposites 悪化 describes a situation getting worse, the direct opposite of 好転, which describes a situation turning for the better.
好転する means an economic indicator or situation improves, the opposite of 落ち込む in its sense of business performance worsening.
好転する means for a situation to turn for the better, the opposite of 冷え込む's metaphorical sense of relations or the economy worsening.
Etymology Compound of 好 (good, favorable) and 転 (turn, change). The exact historical derivation is uncertain, but the word follows a common Sino-Japanese pattern for abstract changes of state.
