delusional perception
A psychiatric term for a real perception that is given a delusional interpretation. Used in clinical contexts.
Delusional perception is considered one of the symptoms of schizophrenia.
Compound of 妄想 (delusion) and 知覚 (perception), likely a calque from German 'Wahnwahrnehmung' or a similar European psychiatric term.