始し発はつ電でん車しゃ

Meanings

first train of the day

Refers to the earliest scheduled train departure on a given line or from a station.

〈場ば所しょ〉行ゆきの始し発はつ電でん車しゃthe first train bound for 〈place〉
東とう京きょう行ゆきの始し発はつ電でん車しゃに乗のった。
I got on the first train bound for Tokyo.
始し発はつ電でん車しゃに乗のるto catch the first train of the day
終しゅう電でんを逃のがしたので、駅えきで始し発はつ電でん車しゃを待まつことにした。
I missed the last train, so I decided to wait at the station for the first one.
始し発はつ電でん車しゃで〈場ば所しょ〉へ行いくto go to 〈place〉 on the first train
始し発はつ電でん車しゃで実じっ家かへ帰かえった。
I went back to my parents' house on the first train.