娘むすめ盛ざかり

noun

bloom of youth; prime of girlhood

Refers to the period when a young woman is at her most beautiful and vibrant, typically late teens to early twenties. Often used in literary or nostalgic contexts.

• 彼かの女じょは今いまが娘むすめ盛ざかりだ。

  She is now in the bloom of her youth.

• 娘むすめ盛ざかりの写しゃ真しんを見みると、若わかい頃ころを思おもい出だす。

  Looking at photos from her prime of girlhood reminds me of her younger days.