子こ供どもの手ての届とどかない

expression, i-adjective

out of reach of children; childproof

Fixed expression used as a prenominal modifier, often in safety contexts. Literally 'children's hands cannot reach', it describes places or objects kept safely away from children.

• 薬くすりは子こ供どもの手ての届とどかない場ば所しょに保ほ管かんしてください。

  Please store medicine in a place out of reach of children.

• 子こ供どもの手ての届とどかない高たかい棚たなに置おいた。

  I put it on a high shelf out of children's reach.