子し細さい

noun

reasons; circumstances

Refers to the background reasons or circumstances behind a situation, often used in formal or explanatory contexts.

• 遅ち刻こくの子し細さいを説せつ明めいしてください。

  Please explain the circumstances of your lateness.

noun, na-adjective

details; particulars; significance

Focuses on the finer points or deeper meaning of something; can be used as a noun or adjectival noun (e.g., 子細な点).

• 契けい約やくの子し細さいを確かく認にんする必ひつ要ようがある。

  We need to check the details of the contract.

• 彼かれは子し細さいな点てんまでよく気きがつく。

  He notices even the smallest details.

noun

hindrance; objection; inconvenience

Used in negative constructions (e.g., 子細はない) to mean there is no problem or objection. Common in formal or written language.

• この計けい画かくに子し細さいはありません。

  I have no objection to this plan.