学がく生せい横よこ綱づな

Meanings

1

university amateur sumo champion

Title given to the winner of the All Japan University Sumo Championship or similar collegiate tournaments. Not a professional yokozuna rank.

彼かれは大だい学がく時じ代だいに学がく生せい横よこ綱づなになった。
He became the university amateur sumo champion during his college days.
学がく生せい横よこ綱づなの経けい験けんを活いかしてプロの力りき士しになった。
He used his experience as a university amateur champion to become a professional sumo wrestler.