delivery person; deliveryman
A person who delivers packages, often used for courier services like home delivery.
The delivery person brought the package.
The delivery person left a missed-delivery notice.
宅配便 is the delivery service itself, not the person.
Compound of 宅 (house) + 配 (distribute) + 人 (person).