安あん心しん安あん全ぜん

expression, na-adjective, noun

safe and secure; safe and worry-free

A set phrase emphasizing both physical safety and peace of mind. Often used in product descriptions, public announcements, and corporate slogans.

• この製せい品ひんは安あん心しん安あん全ぜんに配はい慮りょして作つくられています。

  This product is made with attention to safety and security.

• 地ち域いきの安あん心しん安あん全ぜんを守まもるためにパトロールを強きょう化かします。

  We will strengthen patrols to protect the safety and security of the community.