定てい員いんになり次し第だい

expression

as soon as capacity is reached; once the maximum number of participants is reached

Fixed expression used in announcements or notices to indicate that something will close or stop accepting entries when the limit is met.

• 定てい員いんになり次し第だい、受うけ付つけを終しゅう了りょういたします。

  We will close registration as soon as capacity is reached.

• このセミナーは定てい員いんになり次し第だい、締しめ切きらせていただきます。

  This seminar will be closed once the maximum number of participants is reached.