実じっ感かんが湧わく

expression, godan verb (-ku)

to feel something is true; to hit one; to sink in

Describes the moment when an abstract idea or future event becomes emotionally real or convincing. Often used when a realization dawns or an experience makes something feel tangible.

• 合ごう格かく通つう知ちを見みて、やっと合ごう格かくした実じっ感かんが湧わいた。

  When I saw the acceptance letter, it finally sank in that I had passed.

• 海かい外がいに住すんでみないと、その国くにの文ぶん化かは実じっ感かんが湧わかない。

  You can't really feel the culture of a country until you live there.