実感が湧く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 実感が湧く | 実感が湧かない |
| Polite | 実感が湧きます | 実感が湧きません |
| Past polite | 実感が湧きました | 実感が湧きませんでした |
| Past | 実感が湧いた | 実感が湧かなかった |
| Te-form | 実感が湧いて | 実感が湧かないで |
| Desire | 実感が湧きたい | 実感が湧きたくない |
| Potential | 実感が湧ける | 実感が湧けない |
| Passive | 実感が湧かれる | 実感が湧かれない |
| Causative | 実感が湧かせる | 実感が湧かせない |
| Causative passive | 実感が湧かせられるalso 実感が湧かされる | 実感が湧かせられないalso 実感が湧かされない |
| Volitional | 実感が湧こう | |
| Polite volitional | 実感が湧きましょう | |
| Imperative | 実感が湧け | 実感が湧くな |
| Conditional | 実感が湧けば | 実感が湧かなければ |
| Tara conditional | 実感が湧いたら | 実感が湧かなかったら |
to feel something is true; to hit one; to sink in
Describes the moment when an abstract idea or future event becomes emotionally real or convincing. Often used when a realization dawns or an experience makes something feel tangible.
When I saw the acceptance letter, it finally sank in that I had passed.
海外に住んでみないと、その国の文化は実感が湧かない。
You can't really feel the culture of a country until you live there.