家か庭てい優ゆう先せん

noun

prioritizing family over work

Used to describe a lifestyle or policy where family life is given precedence over career demands.

• 彼かれは家か庭てい優ゆう先せんの考かんがえ方かたで、残ざん業ぎょうを断ことわった。

  With his family-first mindset, he refused overtime.

• 会かい社しゃは家か庭てい優ゆう先せんの制せい度どを導どう入にゅうした。

  The company introduced a family-first policy.