寒かん気き

か

ん

き

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

Refers to cold air or a general sensation of cold, often used in weather contexts or describing a chilly atmosphere.

〈場ば所しょ〉に寒かん気きが入はいるfor cold air to move into an area
今こん夜やから関かん東とうに強つよい寒かん気きが入はいる見み込こみです。
Strong cold air is expected to move into the Kanto region starting tonight.
寒かん気きが緩ゆるむfor a cold spell to ease up
週しゅう末まつには寒かん気きが緩ゆるみ、暖あたたかくなるでしょう。
The cold spell will ease by the weekend and it should warm up.
強つよい寒かん気きa strong mass of cold air
上じょう空くうに強つよい寒かん気きが流ながれ込こんでいる。
A strong mass of cold air is flowing in aloft.
寒かん気きが居い座すわるfor cold air to linger over an area
北きたからの寒かん気きがしばらく居い座すわりそうだ。
The cold air from the north looks set to linger for a while.

寒さむさN1
寒さ is the common, everyday word for the sensation of cold, while 寒気 is a somewhat more formal term often used for cold air or a wintry atmosphere.
冷れい気き
冷気 describes a cooler, often refreshing cold like that from an air conditioner, whereas 寒気 suggests a harsher, wintry cold.
寒かん波ぱN1
寒気 refers broadly to a mass of cold air or cold weather in general, while 寒波 specifically denotes a sudden, severe cold wave sweeping in over a region.

暖だん気き
暖気 is a mass of warm air, the direct meteorological opposite of 寒気's mass of cold air.

寒さむ気けN2
寒気 read かんき means cold air or wintry weather, while the same kanji read さむけ means a chill or shiver felt in the body, as from a fever.
寒かん冷れいN1
寒気 refers to a mass of cold air or a chill one feels in the body, while 寒冷 describes the overall cold state of a climate or region.

Compound of 寒 (kan, 'cold') and 気 (ki, 'air, atmosphere'). The reading is on'yomi.