contrastive linguistics
Academic field that compares two or more languages to identify structural differences and similarities, often for language teaching or translation studies.
Research in contrastive linguistics is useful for Japanese language education.