寿す司し種だね

noun

sushi topping; sushi ingredient

Refers to the fish, seafood, egg, or other topping placed on sushi rice. Often used in sushi-making contexts. Related to the reversed slang ネタ.

See also: ネタ

• 今日きょうの寿す司し種だねはマグロとサーモンです。

  Today's sushi toppings are tuna and salmon.

• 良よい寿す司し種だねを仕し入いれるのが職しょく人にんの腕うでの見みせ所どころだ。

  Sourcing good sushi ingredients is where a craftsman's skill shines.