小異を捨てて大同につく · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 小異を捨てて大同につく | 小異を捨てて大同につかない |
| Polite | 小異を捨てて大同につきます | 小異を捨てて大同につきません |
| Past polite | 小異を捨てて大同につきました | 小異を捨てて大同につきませんでした |
| Past | 小異を捨てて大同についた | 小異を捨てて大同につかなかった |
| Te-form | 小異を捨てて大同について | 小異を捨てて大同につかないで |
| Desire | 小異を捨てて大同につきたい | 小異を捨てて大同につきたくない |
| Potential | 小異を捨てて大同につける | 小異を捨てて大同につけない |
| Passive | 小異を捨てて大同につかれる | 小異を捨てて大同につかれない |
| Causative | 小異を捨てて大同につかせる | 小異を捨てて大同につかせない |
| Causative passive | 小異を捨てて大同につかせられるalso 小異を捨てて大同につかされる | 小異を捨てて大同につかせられないalso 小異を捨てて大同につかされない |
| Volitional | 小異を捨てて大同につこう | |
| Polite volitional | 小異を捨てて大同につきましょう | |
| Imperative | 小異を捨てて大同につけ | 小異を捨てて大同につくな |
| Conditional | 小異を捨てて大同につけば | 小異を捨てて大同につかなければ |
| Tara conditional | 小異を捨てて大同についたら | 小異を捨てて大同につかなかったら |
overlook minor differences for the common good
Proverb-like expression used when urging people to set aside small disagreements and unite for a larger purpose. Often appears in political, organizational, or collaborative contexts.
Now is the time to overlook minor differences for the sake of the common good.
In the meeting, an attitude of setting aside small differences for the greater good was called for.