少しょう額がく訴そ訟しょう

noun

small claims lawsuit

A legal procedure for resolving minor monetary disputes quickly and simply, often without a lawyer.

• 少しょう額がく訴そ訟しょうは、60ろくじゅう万まん円えん以い下かの金きん銭せんの支し払はらいを求もとめる場ば合あいに利り用ようできます。

  A small claims lawsuit can be used when seeking payment of 600,000 yen or less.