尻しりっ端折ぱしょり

noun, noun or participle which takes 'suru'

tucking up the hem of one's garments

Refers to the action of tucking up the hem of a kimono or similar garment, often for ease of movement. Can also be used figuratively for a hasty or rough-and-ready appearance.

See also: 尻端折り

• 彼かれは川かわを渡わたる前まえに着き物ものの尻しりっ端折ぱしょりをした。

  He tucked up the hem of his kimono before crossing the river.

• 急いそいでいたので、尻しりっ端折ぱしょりで走はしり出だした。

  In a hurry, he dashed off with his clothes tucked up.