mountain forest; forest land; woodland
Refers to forested areas on mountains or hills, often in the context of forestry, land use, or natural scenery.
この地域の山林は杉の木が多い。
The mountain forests in this area have many cedar trees.
山林を所有しているが、手入れが大変だ。
I own some forest land, but maintaining it is hard work.
mountains and forests
Used when referring to both mountains and forests collectively, often in literary or descriptive contexts.
彼は山林を愛し、よくハイキングに出かける。
He loves mountains and forests and often goes hiking.
My grandfather owns a large tract of forest land deep in the mountains.
The villagers take turns managing the mountain forest.
This company has plans to develop the mountain forest and build a resort.
I went into the mountain forest to pick mushrooms.