岩木
い
わ
き
Meanings
1
stones and trees; inanimate objects
Literal meaning: rocks and trees, or by extension, inanimate natural objects. Often used in contrast to living, feeling beings.
Some people say that even rocks and trees have a spirit.
2
apathetic person; cold-hearted person
Figurative use: a person who seems as unfeeling as a rock or tree. Implies emotional coldness or lack of empathy.
He is a cold-hearted person who doesn't consider others' feelings.
3
archaic
Archaic term for brown coal (lignite). Cross-referenced with 亜炭. Not used in modern Japanese.
See also: 亜炭
In the past, brown coal was called 岩木.
Usage patterns
- 岩木のような〈人〉a person as unfeeling as a rock or tree
No matter how you plead with him, his expression never changes—he's like a stone or tree.
- 〈人〉は岩木ではないa person is not made of stone and wood (i.e., has feelings)
People aren't made of stone and wood, so it's fine to cry when you're sad.