嵐あらしを呼よぶ

expression, godan verb (-bu)

cause a commotion; create a big stir; invoke a storm

Idiomatic expression meaning to cause trouble, controversy, or a big fuss, often through one's actions or presence. The literal meaning 'to invoke a storm' is also used in poetic or metaphorical contexts.

• 彼かれの一ひと言ことが会かい議ぎで嵐あらしを呼よんだ。

  His single remark caused a storm at the meeting.

• その政せい治じ家かの発はつ言げんはいつも嵐あらしを呼よぶ。

  That politician's statements always create a big stir.