Refers to a short sword, often a companion sword to a longer one. The term is somewhat specialized and may appear in historical or martial contexts.
He wore a short sword at his waist.
Formed from 差し, referring to wearing a sword at the waist, and 添え “accompanying item.” It denoted the short sword worn alongside a longer sword.