巴は旦たん杏きょう

noun

almond; plum

Rare, archaic term for almond or sometimes plum. In modern Japanese, アーモンド is the standard word for almond, and プラム or すもも for plum. This word may appear in historical or botanical contexts.

• 古ふるい文ぶん献けんでは、巴は旦たん杏きょうはアーモンドを指さすことがある。

  In old documents, 巴旦杏 sometimes refers to almonds.

• 江え戸ど時じ代だいの本ほん草ぞう書しょに巴は旦たん杏きょうの記き述じゅつが見みられる。

  Descriptions of 巴旦杏 can be found in Edo-period herbal books.