希き望ぼうの星ほし

expression, noun

ray of hope; promising talent

Idiomatic expression literally meaning 'star of hope'. Used for a person or thing that brings hope, like a promising young athlete or a breakthrough idea.

• 彼かれはチームの希き望ぼうの星ほしだ。

  He is the team's ray of hope.

• この新しん技ぎ術じゅつが業ぎょう界かいの希き望ぼうの星ほしとなるかもしれない。

  This new technology may become a ray of hope for the industry.