師し資し相そう承しょう

noun, noun or participle which takes 'suru'

direct transmission from master to disciple

A yojijukugo used in traditional arts, crafts, or religious contexts to describe the passing down of teachings or skills directly from teacher to student over generations.

• 茶さ道どうでは師し資し相そう承しょうが重おもんじられる。

  In the tea ceremony, direct transmission from master to disciple is valued.

• その技わざは師し資し相そう承しょうによって今いまに伝つたわっている。

  That technique has been passed down to the present day through direct master-to-disciple transmission.