帽ぼう子しを取とる

expression, godan verb (-ru)

take off one's hat

Literal action of removing a hat from one's head. Also used figuratively to show respect or acknowledge defeat.

• 部屋へやに入はいるときは帽ぼう子しを取とってください。

  Please take off your hat when entering the room.

• 彼かれの努ど力りょくには帽ぼう子しを取とるよ。

  I take my hat off to his efforts.