平ひょう仄そくを合あわせる

expression, ichidan verb

harmonize; bring to the same level; make consistent

Used when adjusting things (opinions, stories, accounts) so they match or are in harmony. Often implies resolving discrepancies or aligning details.

• 証しょう言げんの平ひょう仄そくを合あわせる必ひつ要ようがある。

  We need to make the testimonies consistent.

• 彼かれは話はなしの平ひょう仄そくを合あわせるのが上手じょうずだ。

  He is good at harmonizing the details of a story.