年とし増ま

noun

mature woman; middle-aged woman

Refers to a woman past her youth, typically in her 30s or older. Can carry a slightly dated or colloquial tone; in modern usage, it may be considered impolite or old-fashioned depending on context.

• 彼かの女じょはもう年とし増まだが、まだとてもきれいだ。

  She is already a mature woman, but she is still very beautiful.

• 年とし増まの女じょ性せいが一人ひとりで旅りょ行こうするのは珍めずらしくない。

  It's not unusual for a middle-aged woman to travel alone.